La definizione delle sostanze sensibili nel Commento grande (Tafsīr) di Averroé a Metafisica Z 10, 2003
By: Matteo Di Giovanni
Title La definizione delle sostanze sensibili nel Commento grande (Tafsīr) di Averroé a Metafisica Z 10
Type Article
Language Italian
Date 2003
Journal Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale
Volume 14
Pages 27–63
Categories Metaphysics
Author(s) Matteo Di Giovanni
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"560","_score":null,"_source":{"id":560,"authors_free":[{"id":710,"entry_id":560,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":734,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Matteo Di Giovanni","free_first_name":"Matteo","free_last_name":"Di Giovanni","norm_person":{"id":734,"first_name":"Matteo","last_name":"Di Giovanni","full_name":"Matteo di Giovanni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1130687570","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/9497149368819485980007","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Matteo di Giovanni"}}],"entry_title":"La definizione delle sostanze sensibili nel Commento grande (Tafs\u012br) di Averro\u00e9 a Metafisica Z 10","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La definizione delle sostanze sensibili nel Commento grande (Tafs\u012br) di Averro\u00e9 a Metafisica Z 10"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2003","language":"Italian","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":734,"full_name":"Matteo di Giovanni","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":560,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"14","issue":null,"pages":"27\u201363"}},"sort":[2003]}

Aristotle, Averroes and Thomas Aquinas on the Nature of Essence, 2003
By: Fabrizio Amerini
Title Aristotle, Averroes and Thomas Aquinas on the Nature of Essence
Type Article
Language English
Date 2003
Journal Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale
Volume 14
Pages 79–122
Categories Metaphysics, Aristotle, Aquinas
Author(s) Fabrizio Amerini
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"542","_score":null,"_source":{"id":542,"authors_free":[{"id":689,"entry_id":542,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":812,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Fabrizio Amerini","free_first_name":"Fabrizio","free_last_name":"Amerini","norm_person":{"id":812,"first_name":"Fabrizio","last_name":"Amerini","full_name":"Fabrizio Amerini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1037880641","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61802005","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd1037880641.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fabrizio Amerini"}}],"entry_title":"Aristotle, Averroes and Thomas Aquinas on the Nature of Essence","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Aristotle, Averroes and Thomas Aquinas on the Nature of Essence"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2003","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":812,"full_name":"Fabrizio Amerini","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":542,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"14","issue":null,"pages":"79\u2013122"}},"sort":[2003]}

Remarques sur la traduction usṭāt̵ du livre Lambda de la "Métaphysique", chapitre 6, 2003
By: M. Geoffroy
Title Remarques sur la traduction usṭāt̵ du livre Lambda de la "Métaphysique", chapitre 6
Type Article
Language French
Date 2003
Journal Recherches de théologie et philosophie médiévales
Volume 70
Issue 2
Pages 417-436
Categories Aristotle, Metaphysics, Transmission
Author(s) M. Geoffroy
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5757","_score":null,"_source":{"id":5757,"authors_free":[{"id":6666,"entry_id":5757,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"M. Geoffroy","free_first_name":"M. ","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"Remarques sur la traduction us\u1e6d\u0101t\u0335 du livre Lambda de la \"M\u00e9taphysique\", chapitre 6","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Remarques sur la traduction us\u1e6d\u0101t\u0335 du livre Lambda de la \"M\u00e9taphysique\", chapitre 6"},"abstract":"","btype":3,"date":"2003","language":"French","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/26170123","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5757,"journal_id":null,"journal_name":"Recherches de th\u00e9ologie et philosophie m\u00e9di\u00e9vales","volume":"70","issue":"2","pages":"417-436 "}},"sort":[2003]}

Remarques sur le livre Lambda de la Métaphysique, 2003
By: Paul Thillet
Title Remarques sur le livre Lambda de la Métaphysique
Type Article
Language French
Date 2003
Journal Recherches de théologie et philosophie médiévales
Volume 70
Pages 361–400
Categories Metaphysics
Author(s) Paul Thillet
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"602","_score":null,"_source":{"id":602,"authors_free":[{"id":753,"entry_id":602,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":848,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Paul Thillet","free_first_name":"Paul","free_last_name":"Thillet","norm_person":{"id":848,"first_name":"Paul","last_name":"Thillet","full_name":"Paul Thillet","short_ident":"PauThi","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Paul Thillet"}}],"entry_title":"Remarques sur le livre Lambda de la M\u00e9taphysique","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Remarques sur le livre Lambda de la M\u00e9taphysique"},"abstract":"","btype":3,"date":"2003","language":"French","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/26170121","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":848,"full_name":"Paul Thillet","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":602,"journal_id":null,"journal_name":"Recherches de th\u00e9ologie et philosophie m\u00e9di\u00e9vales","volume":"70","issue":null,"pages":"361\u2013400"}},"sort":[2003]}

Averroes and the Teleological Argument, 2002
By: Taneli Kukkonen
Title Averroes and the Teleological Argument
Type Article
Language English
Date 2002
Journal Religious Studies
Volume 38
Pages 405–428
Categories Metaphysics
Author(s) Taneli Kukkonen
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"571","_score":null,"_source":{"id":571,"authors_free":[{"id":721,"entry_id":571,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":828,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Taneli Kukkonen","free_first_name":"Taneli","free_last_name":"Kukkonen","norm_person":{"id":828,"first_name":"Taneli","last_name":"Kukkonen","full_name":"Taneli Kukkonen","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1064756859","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/242146822498007382889","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Taneli Kukkonen"}}],"entry_title":"Averroes and the Teleological Argument","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes and the Teleological Argument"},"abstract":"","btype":3,"date":"2002","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/20008434","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":828,"full_name":"Taneli Kukkonen","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":571,"journal_id":null,"journal_name":"Religious Studies","volume":"38","issue":null,"pages":"405\u2013428"}},"sort":[2002]}

Sulla tradizione ebraica di alcuni commenti arabi alla Metafisica. Abū l-Farag Ibn al-Tayyib e Averroè, 2001
By: Mauro Zonta
Title Sulla tradizione ebraica di alcuni commenti arabi alla Metafisica. Abū l-Farag Ibn al-Tayyib e Averroè
Type Article
Language Italian
Date 2001
Journal Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale
Volume 12
Pages 155–177
Categories Metaphysics
Author(s) Mauro Zonta
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"607","_score":null,"_source":{"id":607,"authors_free":[{"id":758,"entry_id":607,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":401,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mauro Zonta","free_first_name":"Mauro","free_last_name":"Zonta","norm_person":{"id":401,"first_name":"Mauro","last_name":"Zonta","full_name":"Mauro Zonta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1068186860","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/51773741","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Mauro Zonta"}}],"entry_title":"Sulla tradizione ebraica di alcuni commenti arabi alla Metafisica. Ab\u016b l-Farag Ibn al-Tayyib e Averro\u00e8","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Sulla tradizione ebraica di alcuni commenti arabi alla Metafisica. Ab\u016b l-Farag Ibn al-Tayyib e Averro\u00e8"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2001","language":"Italian","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":401,"full_name":"Mauro Zonta","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":607,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"12","issue":null,"pages":"155\u2013177"}},"sort":[2001]}

Le genre des substances dans la métaphysique d'Averroès, 2001
By: Laurence Bauloye
Title Le genre des substances dans la métaphysique d'Averroès
Type Article
Language French
Date 2001
Journal Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale
Volume 12
Pages 143–153
Categories Metaphysics
Author(s) Laurence Bauloye
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"544","_score":null,"_source":{"id":544,"authors_free":[{"id":691,"entry_id":544,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":814,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Laurence Bauloye","free_first_name":"Laurence","free_last_name":"Bauloye","norm_person":{"id":814,"first_name":"Laurence","last_name":"Bauloye","full_name":"Laurence Bauloye","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/152664165","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/59337898","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Laurence Bauloye"}}],"entry_title":"Le genre des substances dans la m\u00e9taphysique d'Averro\u00e8s","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le genre des substances dans la m\u00e9taphysique d'Averro\u00e8s"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2001","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":814,"full_name":"Laurence Bauloye","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":544,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"12","issue":null,"pages":"143\u2013153"}},"sort":[2001]}

The Convergence of Religious and Metaphysical Concepts: Mofet and Devequt in the Hebrew Translation of Averroës‘ Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics, 2001
By: Yehuda Halper
Title The Convergence of Religious and Metaphysical Concepts: Mofet and Devequt in the Hebrew Translation of Averroës‘ Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics
Type Article
Language English
Date 2001
Journal Studia Neoaristotelica
Volume 8
Issue 2
Pages 163-177
Categories Metaphysics, Aristotle, Relation between Philosophy and Theology
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
Translators of Aristotle’s and Averroës’ metaphysical works into 14th C Hebrew often associated important philosophical concepts with Hebrew terms that were also used to signify central Jewish and Biblical religious concepts. Here I examine how two such terms, “mofet” and “devequt”, were used to refer to extraordinary, divine wonders and to clinging (in particular to God) respectively in the religious texts, but to Aristotelian demonstration and continuity (especially noetic continuity) respectively in the translations of Averroës’ Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics. This kind of convergence of metaphysical and religious terms makes possible, indeed encourages, a re-interpretation of the religious concepts along Aristotelian lines. Biblical expressions of God’s wonders are thus to be interpreted to refer to Aristotelian demonstration and the mystical desire to cling to God is to refer to unifi cation with the Active Intellect.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1776","_score":null,"_source":{"id":1776,"authors_free":[{"id":2049,"entry_id":1776,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"The Convergence of Religious and Metaphysical Concepts: Mofet and Devequt in the Hebrew Translation of Averro\u00ebs\u2018 Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Convergence of Religious and Metaphysical Concepts: Mofet and Devequt in the Hebrew Translation of Averro\u00ebs\u2018 Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics"},"abstract":"Translators of Aristotle\u2019s and Averro\u00ebs\u2019 metaphysical works into 14th C Hebrew often associated important philosophical concepts with Hebrew terms that were also used to signify central Jewish and Biblical religious concepts. Here I examine how two such terms, \u201cmofet\u201d and \u201cdevequt\u201d, were used to refer to extraordinary, divine wonders and to clinging (in particular to God) respectively in the religious texts, but to Aristotelian demonstration and continuity (especially noetic continuity) respectively in the translations of Averro\u00ebs\u2019 Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics. This kind of convergence of metaphysical and religious terms makes possible, indeed encourages, a re-interpretation of the religious concepts along Aristotelian lines. Biblical expressions of God\u2019s wonders are thus to be interpreted to refer to Aristotelian demonstration and the mystical desire to cling to God is to refer to unifi cation with the Active Intellect.","btype":3,"date":"2001","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.5840\/studneoar20118213","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1776,"journal_id":null,"journal_name":"Studia Neoaristotelica","volume":"8","issue":"2","pages":"163-177"}},"sort":[2001]}

Sustancia y forma en Averroes, 2004
By: Josep Puig Montada
Title Sustancia y forma en Averroes
Type Article
Language Spanish
Date 2004
Journal Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale
Volume 15
Pages 287–318
Categories Metaphysics
Author(s) Josep Puig Montada
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"589","_score":null,"_source":{"id":589,"authors_free":[{"id":740,"entry_id":589,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Sustancia y forma en Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Sustancia y forma en Averroes"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2004","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":589,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"15","issue":null,"pages":"287\u2013318"}},"sort":["Sustancia y forma en Averroes"]}

The Convergence of Religious and Metaphysical Concepts: Mofet and Devequt in the Hebrew Translation of Averroës‘ Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics, 2001
By: Yehuda Halper
Title The Convergence of Religious and Metaphysical Concepts: Mofet and Devequt in the Hebrew Translation of Averroës‘ Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics
Type Article
Language English
Date 2001
Journal Studia Neoaristotelica
Volume 8
Issue 2
Pages 163-177
Categories Metaphysics, Aristotle, Relation between Philosophy and Theology
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
Translators of Aristotle’s and Averroës’ metaphysical works into 14th C Hebrew often associated important philosophical concepts with Hebrew terms that were also used to signify central Jewish and Biblical religious concepts. Here I examine how two such terms, “mofet” and “devequt”, were used to refer to extraordinary, divine wonders and to clinging (in particular to God) respectively in the religious texts, but to Aristotelian demonstration and continuity (especially noetic continuity) respectively in the translations of Averroës’ Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics. This kind of convergence of metaphysical and religious terms makes possible, indeed encourages, a re-interpretation of the religious concepts along Aristotelian lines. Biblical expressions of God’s wonders are thus to be interpreted to refer to Aristotelian demonstration and the mystical desire to cling to God is to refer to unifi cation with the Active Intellect.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1776","_score":null,"_source":{"id":1776,"authors_free":[{"id":2049,"entry_id":1776,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"The Convergence of Religious and Metaphysical Concepts: Mofet and Devequt in the Hebrew Translation of Averro\u00ebs\u2018 Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Convergence of Religious and Metaphysical Concepts: Mofet and Devequt in the Hebrew Translation of Averro\u00ebs\u2018 Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics"},"abstract":"Translators of Aristotle\u2019s and Averro\u00ebs\u2019 metaphysical works into 14th C Hebrew often associated important philosophical concepts with Hebrew terms that were also used to signify central Jewish and Biblical religious concepts. Here I examine how two such terms, \u201cmofet\u201d and \u201cdevequt\u201d, were used to refer to extraordinary, divine wonders and to clinging (in particular to God) respectively in the religious texts, but to Aristotelian demonstration and continuity (especially noetic continuity) respectively in the translations of Averro\u00ebs\u2019 Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics. This kind of convergence of metaphysical and religious terms makes possible, indeed encourages, a re-interpretation of the religious concepts along Aristotelian lines. Biblical expressions of God\u2019s wonders are thus to be interpreted to refer to Aristotelian demonstration and the mystical desire to cling to God is to refer to unifi cation with the Active Intellect.","btype":3,"date":"2001","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.5840\/studneoar20118213","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1776,"journal_id":null,"journal_name":"Studia Neoaristotelica","volume":"8","issue":"2","pages":"163-177"}},"sort":["The Convergence of Religious and Metaphysical Concepts: Mofet and Devequt in the Hebrew Translation of Averro\u00ebs\u2018 Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics"]}

The Revisions of Qalonymos ben Qalonymos's Medieval Hebrew Version of Averroes's Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics, 2010
By: Mauro Zonta
Title The Revisions of Qalonymos ben Qalonymos's Medieval Hebrew Version of Averroes's Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics
Type Article
Language English
Date 2010
Journal Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale
Volume 21
Pages 457–473
Categories Metaphysics, Transmission
Author(s) Mauro Zonta
Publisher(s)
Translator(s)
Qalonymos ben Qalonymos of Arles (b. 1286 - d. after 1329) translated from Arabic into hebrew, among the others, Averroes's Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics. As tentatively suggested here, this translation, made in 1317, full of lacunas and yet unpublished, was apparently revised thrice: 1. around 1330, possibly by a relative of Qalonymos ben Qalonymos, Qalonymos ben David Todrosi; 2. after 1330 c. and before 1346, maybe by Qalonymos ben Qalonymos himself; 3. after 1330 c. and before 1438, by a still anonymous, possibly Italian, Jewish author.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1438","_score":null,"_source":{"id":1438,"authors_free":[{"id":1636,"entry_id":1438,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":401,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mauro Zonta","free_first_name":"Mauro","free_last_name":"Zonta","norm_person":{"id":401,"first_name":"Mauro","last_name":"Zonta","full_name":"Mauro Zonta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1068186860","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/51773741","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Mauro Zonta"}}],"entry_title":"The Revisions of Qalonymos ben Qalonymos's Medieval Hebrew Version of Averroes's Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"The Revisions of Qalonymos ben Qalonymos's Medieval Hebrew Version of Averroes's Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics"},"abstract":"Qalonymos ben Qalonymos of Arles (b. 1286 - d. after 1329) translated from Arabic into hebrew, among the others, Averroes's Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics. As tentatively suggested here, this translation, made in 1317, full of lacunas and yet unpublished, was apparently revised thrice: 1. around 1330, possibly by a relative of Qalonymos ben Qalonymos, Qalonymos ben David Todrosi; 2. after 1330 c. and before 1346, maybe by Qalonymos ben Qalonymos himself; 3. after 1330 c. and before 1438, by a still anonymous, possibly Italian, Jewish author.","btype":3,"date":"2010","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":401,"full_name":"Mauro Zonta","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1438,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"21","issue":null,"pages":"457\u2013473"}},"sort":["The Revisions of Qalonymos ben Qalonymos's Medieval Hebrew Version of Averroes's Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics"]}

Twenty-Nine Hebrew Glosses on Averroes‘ Middle Commentary on Aristotle’s Metaphysics, 2017
By: Mauro Zonta
Title Twenty-Nine Hebrew Glosses on Averroes‘ Middle Commentary on Aristotle’s Metaphysics
Type Article
Language English
Date 2017
Journal Aleph
Volume 17
Issue 2
Pages 335–353
Categories Aristotle, Metaphysics, Commentary
Author(s) Mauro Zonta
Publisher(s)
Translator(s)
Jewish engagement with Aristotle's Metaphysics in Hebrew began in the thirteenth century when the text was presented in Hebrew encyclopedias; it continued with a number of translations in the thirteenth and early fourteenth centuries. The study of Hebrew philosophical texts often resulted in supercommentaries on them. In this study I present a hitherto unnoticed work, preserved in a unique Oxford manuscript, that bears witness to the study of the Metaphysics. Consisting of twenty-nine short comments or glosses on key passages of Averroes' Middle Commentary on books Alpha minor and Beta, as well as two passages from the Middle Commentary on book Theta, it can be described as a kind of supercommentary on Averroes. The glosses as preserved in the manuscript were apparently collected by an unknown redactor from works of two or more authors, whom I try to identify. One of them may be R. Gershon, the father of Levi ben Gershon (1288–1344). An edition of the 29 glosses and, for comparison, several glosses on logic by R. Gershon, are also presented.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5204","_score":null,"_source":{"id":5204,"authors_free":[{"id":5998,"entry_id":5204,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":401,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mauro Zonta","free_first_name":"Mauro","free_last_name":"Zonta","norm_person":{"id":401,"first_name":"Mauro","last_name":"Zonta","full_name":"Mauro Zonta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1068186860","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/51773741","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Mauro Zonta"}}],"entry_title":"Twenty-Nine Hebrew Glosses on Averroes\u2018 Middle Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Twenty-Nine Hebrew Glosses on Averroes\u2018 Middle Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics"},"abstract":"Jewish engagement with Aristotle's Metaphysics in Hebrew began in the thirteenth century when the text was presented in Hebrew encyclopedias; it continued with a number of translations in the thirteenth and early fourteenth centuries. The study of Hebrew philosophical texts often resulted in supercommentaries on them. In this study I present a hitherto unnoticed work, preserved in a unique Oxford manuscript, that bears witness to the study of the Metaphysics. Consisting of twenty-nine short comments or glosses on key passages of Averroes' Middle Commentary on books Alpha minor and Beta, as well as two passages from the Middle Commentary on book Theta, it can be described as a kind of supercommentary on Averroes. The glosses as preserved in the manuscript were apparently collected by an unknown redactor from works of two or more authors, whom I try to identify. One of them may be R. Gershon, the father of Levi ben Gershon (1288\u20131344). An edition of the 29 glosses and, for comparison, several glosses on logic by R. Gershon, are also presented.","btype":3,"date":"2017","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/10.2979\/aleph.17.2.0335","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.2979\/aleph.17.2.0335","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":401,"full_name":"Mauro Zonta","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5204,"journal_id":null,"journal_name":"Aleph","volume":"17","issue":"2","pages":"335\u2013353"}},"sort":["Twenty-Nine Hebrew Glosses on Averroes\u2018 Middle Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics"]}

Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metafísica II, 1, 2005
By: Rafael Ramón Guerrero
Title Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metafísica II, 1
Type Article
Language Spanish
Date 2005
Journal Tópicos. Revista de Filosofía
Volume 29
Pages 13–28
Categories Commentary, Metaphysics
Author(s) Rafael Ramón Guerrero
Publisher(s)
Translator(s)
Averroes, stoutly influenced by Aristotle, affirmed the necessity of experience to increase all knowledge. Truth, thing's last nature, is obtained as time elapses and is only reached by accepting the predecessors's participation. Progress implies tradition and betterment: the former by impelling the development of both culture and intellect, and the latter as a result of a critical screening of diverse opinions, since it facilitates the knowledge of truth and the recognition of error. This scientific progress is reached as a consequence of effort and collaboration. Averroes sustained these ideas in his Commentary to Metaphysics II, 1, distinguishing four parts: a) Man's natural desire of truth and intellect's difficulty for reaching the most intelligible things; b) The predecessors's contribution, by their commentaries and clarifications, and the historical-progressive character of human reason; c) Philosophy, science of truth, as an investigation of complete reality; d) Truth as knowledge of cause, that is to say, the consideration of things as prove of their Author. Averroes also stated that both the Law, through Revelation, and philosophy, through reason, have the same objective, therefore it being compulsory to recur to previous contributions.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1560","_score":null,"_source":{"id":1560,"authors_free":[{"id":1791,"entry_id":1560,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":844,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","free_first_name":"Rafael Ram\u00f3n","free_last_name":"Guerrero","norm_person":{"id":844,"first_name":"Rafael","last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","full_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105670229X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/73930694","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rafael Ram\u00f3n Guerrero"}}],"entry_title":"Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metaf\u00edsica II, 1","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metaf\u00edsica II, 1"},"abstract":"Averroes, stoutly influenced by Aristotle, affirmed the necessity of experience to increase all knowledge. Truth, thing's last nature, is obtained as time elapses and is only reached by accepting the predecessors's participation. Progress implies tradition and betterment: the former by impelling the development of both culture and intellect, and the latter as a result of a critical screening of diverse opinions, since it facilitates the knowledge of truth and the recognition of error. This scientific progress is reached as a consequence of effort and collaboration. Averroes sustained these ideas in his Commentary to Metaphysics II, 1, distinguishing four parts: a) Man's natural desire of truth and intellect's difficulty for reaching the most intelligible things; b) The predecessors's contribution, by their commentaries and clarifications, and the historical-progressive character of human reason; c) Philosophy, science of truth, as an investigation of complete reality; d) Truth as knowledge of cause, that is to say, the consideration of things as prove of their Author. Averroes also stated that both the Law, through Revelation, and philosophy, through reason, have the same objective, therefore it being compulsory to recur to previous contributions.","btype":3,"date":"2005","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":844,"full_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1560,"journal_id":null,"journal_name":"T\u00f3picos. Revista de Filosof\u00eda","volume":"29","issue":null,"pages":"13\u201328"}},"sort":["Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metaf\u00edsica II, 1"]}

Yaḥyá ibn ʿAdī and Averroes on Metaphysics Alpha Elatton, 2010
By: Peter Adamson
Title Yaḥyá ibn ʿAdī and Averroes on Metaphysics Alpha Elatton
Type Article
Language English
Date 2010
Journal Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale
Volume 21
Pages 343–374
Categories Metaphysics, Commentary
Author(s) Peter Adamson
Publisher(s)
Translator(s)
This paper examines and compares two commentaries on Aristotle Metaphyics, Alpha Elatton. In the Arabic tradition this was considered to be the first book of the Metaphysics, and it accordingly acquired more importance than it is usually given today. After giving a brief resume of Elatton and its transmission into Arabic, the paper discusses the commentaries of Yaḥyá ibn ʿAdī, a Christian commentator of the Baghdad School, and by Averroes. it is argued that these two commentaries show rather different conceptions of Elatton as a text, and metaphysics as a science. In the final section Averroes' commentary on Elatton is shown to resonate strongly with Averroes' famous Decisive Treatise. Concluding remarks consider the question of how Averroes' project as a commentator related to that of the Baghdad School.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1537","_score":null,"_source":{"id":1537,"authors_free":[{"id":1764,"entry_id":1537,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":905,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Peter Adamson","free_first_name":"Peter","free_last_name":"Adamson","norm_person":{"id":905,"first_name":"Peter","last_name":"Adamson","full_name":"Peter Adamson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139896104","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29826916","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Peter Adamson"}}],"entry_title":"Ya\u1e25y\u00e1 ibn \u02bfAd\u012b and Averroes on Metaphysics Alpha Elatton","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Ya\u1e25y\u00e1 ibn \u02bfAd\u012b and Averroes on Metaphysics Alpha Elatton"},"abstract":"This paper examines and compares two commentaries on Aristotle Metaphyics, Alpha Elatton. In the Arabic tradition this was considered to be the first book of the Metaphysics, and it accordingly acquired more importance than it is usually given today. After giving a brief resume of Elatton and its transmission into Arabic, the paper discusses the commentaries of Ya\u1e25y\u00e1 ibn \u02bfAd\u012b, a Christian commentator of the Baghdad School, and by Averroes. it is argued that these two commentaries show rather different conceptions of Elatton as a text, and metaphysics as a science. In the final section Averroes' commentary on Elatton is shown to resonate strongly with Averroes' famous Decisive Treatise. Concluding remarks consider the question of how Averroes' project as a commentator related to that of the Baghdad School.","btype":3,"date":"2010","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":905,"full_name":"Peter Adamson","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1537,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"21","issue":null,"pages":"343\u2013374"}},"sort":["Ya\u1e25y\u00e1 ibn \u02bfAd\u012b and Averroes on Metaphysics Alpha Elatton"]}

İbn Rüşd’ün Tanrı’ya cevher demesinin neden ve sonuçları, 2021
By: Fevzi Yiğit
Title İbn Rüşd’ün Tanrı’ya cevher demesinin neden ve sonuçları
Translation The reasons for and the consequences of Averroes’ saying essence to God
Type Article
Language Turkish
Date 2021
Journal Turkish Academic Research Review
Volume 6
Issue 3
Pages 1035-1052
Categories Metaphysics, Relation between Philosophy and Theology, Cosmology
Author(s) Fevzi Yiğit
Publisher(s)
Translator(s)
Bu makalede, İbn Rüşd’ün Tanrı’ya cevher demesinin görece neden ve sonuçları konu edilmektedir. Böylece İbn Rüşd örneğinden hareketle, filozofların Tanrı telakkilerinin aslında metafiziğin konusuyla doğrudan bağlantılı olduğu gösterilmek istenmektedir. Makalede bilkuvve-bilfiil, cevher-araz, varlık-mâhiyet, madde-sûret ve teşkîk gibi güçlü felsefî ayrımlara ihtiyaç duyuldukça başvurulacaktır. İbn Rüşd’e göre mevcut/var olan araştırması temelde bir cevher araştırmasıdır. Mevcut kavramı cevherin üstünde yer alan daha üst bir varlık seviyesini temsil etmese de kapsamının genişliği yüzünden cevherden daha üst bir kavramdır. Oysaki İbn Sînâ’ya göre mevcut, cevherden daha üst bir varlık seviyesini karşılar ve bu yüzden mevcut araştırması sadece cevher araştırmasına hasredilemez. Dolayısıyla ona göre metafiziğin konusu cevher olması açısından cevher değildir. İbn Rüşd’ün Tanrı’ya cevher demesinin muhtemel nedenleri şunlardır: Birincisi, Tanrı bütün mevcudat içerisinde cevher tanımına en uygun olandır. İkincisi onun mevcut kavramını -diğer anlamlarını akılda tutmak kaydıyla- dış dünyada gerçekliği olmayan zihinsel bir kavram yani cins olarak kabul etmesi dolayısıyla sadece cevhere gerçeklik tanımış olmasıdır. Üçüncüsü, göksel cisimlerin sonsuz bir biçimde hareket ettiği düşüncesidir. Dördüncüsü tümeller ve ayrık mevcutlar ile hissedilir ferdi cevherler arasındaki ilişkiye dair görüşüdür. İbn Rüşd Aristoteles’i takiben tümellerin ve ideaların ferdi cevherlerin varoluşunda katkısı olmadığını düşünür. İbn Rüşd’ün Tanrı’ya cevher demesinin muhtemel sonuçlarıysa şunlardır: Birincisi onun din felsefe ilişkisine dair yazdığı Faslü’l-makâl ve el-Keşf an menâhicü’ledille kitaplarında Tanrı hakkında takındığı Hanbeli tavırdır. İkincisi aslında yukarıda sebep olarak zikredilen burada ise sonuç olarak dile getirilebilecek döngüsel bir şeydir. Yani gök cisimleri ve âlemi ezeli olarak kabul etmek Tanrı’ya cevher denmesine sebep olurken Tanrı’ya cevher denmesi de âlemin Tanrı’nın etkisiyle ancak O’ndan ayrı ve kopuk olarak mevcut olması fikrini sonuç vermektedir. Üçüncüsü sudûr ve yoktan yaratma doktrinlerini reddetmesidir. Yoktan yaratmayı reddi ise -antik filozofların da açıkça dile getirdiği üzere- “salt yokluğun varlığın kaynağı olamayacağı “şeklindeki genel bir ontolojik ilkeye dayanmaktadır. This article deals with the relative reasons and consequences of Averroes’ saying God the essence. Thus, based on the example of Averroes, it is desired to show that the philosophers’ conception of God is actually directly related to the subject of metaphysics. The distinctions between potential and actual, being-essence and matter-form, which are thought to have strong forms of explanation, will be applied when needed. According to Averroes, his research of being is basically an investigation of essence. Although the concept of being/existence does not represent a higher level of being above the substance, it takes place in metaphysics as a higher concept with different meanings. However, according to Ibn Avicenna, the existing meets a higher level of being than the substance, and therefore its inquiry cannot be only the one for substance. Therefore, according to him, the subject of metaphysics is not a substance qua substance. In short, the possible reasons for Averroes to call God essence are as follows: First, God is the most suitable for the definition of essence in all existence. The second is that, keeping other meanings of being in mind, he accepted the concept of “mawjūd” as a mental concept that has no reality in the external world, that is, as a genus, and therefore only recognized the substance as reality. The third is the idea that the celestial bodies move endlessly. The fourth is his view on the relationship between universals and discrete entities and tangible individual essences. Following Aristotle, Averroes thinks that universals and ideas do not contribute to the existence of individual essences. The possible consequences of Averroes’ calling God a substance are as follows: The first is his Hanbalī attitude towards God in his books Fasl al-maqāl and al-Kashf an manāhij al-adilla, which he wrote on the relationship between religion and philosophy. Secondly, what was mentioned above as a cause, is a cyclical thing that can be expressed as a result here. In other words, while accepting the celestial bodies and the universe as eternal, causes God to be called essence, calling God essence results in the idea that the universe exists only apart and disconnected from him under the influence of God. The third is his rejection of the doctrines of creation out of nothing and sudūr (emanation). The refusal to create out of nothing is based on a general ontological principle -as the ancient philosophers openly expressed- “absolute absence cannot be the source of existence”.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5582","_score":null,"_source":{"id":5582,"authors_free":[{"id":6480,"entry_id":5582,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Fevzi Yi\u011fit","free_first_name":"Fevzi","free_last_name":"Yi\u011fit","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"\u0130bn R\u00fc\u015fd\u2019\u00fcn Tanr\u0131\u2019ya cevher demesinin neden ve sonu\u00e7lar\u0131","title_transcript":"","title_translation":"The reasons for and the consequences of Averroes\u2019 saying essence to God","main_title":{"title":"\u0130bn R\u00fc\u015fd\u2019\u00fcn Tanr\u0131\u2019ya cevher demesinin neden ve sonu\u00e7lar\u0131"},"abstract":"Bu makalede, \u0130bn R\u00fc\u015fd\u2019\u00fcn Tanr\u0131\u2019ya cevher demesinin g\u00f6rece neden ve sonu\u00e7lar\u0131 konu edilmektedir. B\u00f6ylece \u0130bn R\u00fc\u015fd \u00f6rne\u011finden hareketle, filozoflar\u0131n Tanr\u0131 telakkilerinin asl\u0131nda metafizi\u011fin konusuyla do\u011frudan ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011fu g\u00f6sterilmek istenmektedir. Makalede bilkuvve-bilfiil, cevher-araz, varl\u0131k-m\u00e2hiyet, madde-s\u00fbret ve te\u015fk\u00eek gibi g\u00fc\u00e7l\u00fc felsef\u00ee ayr\u0131mlara ihtiya\u00e7 duyulduk\u00e7a ba\u015fvurulacakt\u0131r. \u0130bn R\u00fc\u015fd\u2019e g\u00f6re mevcut\/var olan ara\u015ft\u0131rmas\u0131 temelde bir cevher ara\u015ft\u0131rmas\u0131d\u0131r. Mevcut kavram\u0131 cevherin \u00fcst\u00fcnde yer alan daha \u00fcst bir varl\u0131k seviyesini temsil etmese de kapsam\u0131n\u0131n geni\u015fli\u011fi y\u00fcz\u00fcnden cevherden daha \u00fcst bir kavramd\u0131r. Oysaki \u0130bn S\u00een\u00e2\u2019ya g\u00f6re mevcut, cevherden daha \u00fcst bir varl\u0131k seviyesini kar\u015f\u0131lar ve bu y\u00fczden mevcut ara\u015ft\u0131rmas\u0131 sadece cevher ara\u015ft\u0131rmas\u0131na hasredilemez. Dolay\u0131s\u0131yla ona g\u00f6re metafizi\u011fin konusu cevher olmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan cevher de\u011fildir. \u0130bn R\u00fc\u015fd\u2019\u00fcn Tanr\u0131\u2019ya cevher demesinin muhtemel nedenleri \u015funlard\u0131r: Birincisi, Tanr\u0131 b\u00fct\u00fcn mevcudat i\u00e7erisinde cevher tan\u0131m\u0131na en uygun oland\u0131r. \u0130kincisi onun mevcut kavram\u0131n\u0131 -di\u011fer anlamlar\u0131n\u0131 ak\u0131lda tutmak kayd\u0131yla- d\u0131\u015f d\u00fcnyada ger\u00e7ekli\u011fi olmayan zihinsel bir kavram yani cins olarak kabul etmesi dolay\u0131s\u0131yla sadece cevhere ger\u00e7eklik tan\u0131m\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, g\u00f6ksel cisimlerin sonsuz bir bi\u00e7imde hareket etti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesidir. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fcs\u00fc t\u00fcmeller ve ayr\u0131k mevcutlar ile hissedilir ferdi cevherler aras\u0131ndaki ili\u015fkiye dair g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcd\u00fcr. \u0130bn R\u00fc\u015fd Aristoteles\u2019i takiben t\u00fcmellerin ve idealar\u0131n ferdi cevherlerin varolu\u015funda katk\u0131s\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr. \u0130bn R\u00fc\u015fd\u2019\u00fcn Tanr\u0131\u2019ya cevher demesinin muhtemel sonu\u00e7lar\u0131ysa \u015funlard\u0131r: Birincisi onun din felsefe ili\u015fkisine dair yazd\u0131\u011f\u0131 Fasl\u00fc\u2019l-mak\u00e2l ve el-Ke\u015ff an men\u00e2hic\u00fc\u2019ledille kitaplar\u0131nda Tanr\u0131 hakk\u0131nda tak\u0131nd\u0131\u011f\u0131 Hanbeli tav\u0131rd\u0131r. \u0130kincisi asl\u0131nda yukar\u0131da sebep olarak zikredilen burada ise sonu\u00e7 olarak dile getirilebilecek d\u00f6ng\u00fcsel bir \u015feydir. Yani g\u00f6k cisimleri ve \u00e2lemi ezeli olarak kabul etmek Tanr\u0131\u2019ya cevher denmesine sebep olurken Tanr\u0131\u2019ya cevher denmesi de \u00e2lemin Tanr\u0131\u2019n\u0131n etkisiyle ancak O\u2019ndan ayr\u0131 ve kopuk olarak mevcut olmas\u0131 fikrini sonu\u00e7 vermektedir. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc sud\u00fbr ve yoktan yaratma doktrinlerini reddetmesidir. Yoktan yaratmay\u0131 reddi ise -antik filozoflar\u0131n da a\u00e7\u0131k\u00e7a dile getirdi\u011fi \u00fczere- \u201csalt yoklu\u011fun varl\u0131\u011f\u0131n kayna\u011f\u0131 olamayaca\u011f\u0131 \u201c\u015feklindeki genel bir ontolojik ilkeye dayanmaktad\u0131r.\r\n \r\nThis article deals with the relative reasons and consequences of Averroes\u2019 saying God the essence. Thus, based on the example of Averroes, it is desired to show that the philosophers\u2019 conception of God is actually directly related to the subject of metaphysics. The distinctions between potential and actual, being-essence and matter-form, which are thought to have strong forms of explanation, will be applied when needed. According to Averroes, his research of being is basically an investigation of essence. Although the concept of being\/existence does not represent a higher level of being above the substance, it takes place in metaphysics as a higher concept with different meanings. However, according to Ibn Avicenna, the existing meets a higher level of being than the substance, and therefore its inquiry cannot be only the one for substance. Therefore, according to him, the subject of metaphysics is not a substance qua substance. In short, the possible reasons for Averroes to call God essence are as follows: First, God is the most suitable for the definition of essence in all existence. The second is that, keeping other meanings of being in mind, he accepted the concept of \u201cmawj\u016bd\u201d as a mental concept that has no reality in the external world, that is, as a genus, and therefore only recognized the substance as reality. The third is the idea that the celestial bodies move endlessly. The fourth is his view on the relationship between universals and discrete entities and tangible individual essences. Following Aristotle, Averroes thinks that universals and ideas do not contribute to the existence of individual essences. The possible consequences of Averroes\u2019 calling God a substance are as follows: The first is his Hanbal\u012b attitude towards God in his books Fasl al-maq\u0101l and al-Kashf an man\u0101hij al-adilla, which he wrote on the relationship between religion and philosophy. Secondly, what was mentioned above as a cause, is a cyclical thing that can be expressed as a result here. In other words, while accepting the celestial bodies and the universe as eternal, causes God to be called essence, calling God essence results in the idea that the universe exists only apart and disconnected from him under the influence of God. The third is his rejection of the doctrines of creation out of nothing and sud\u016br (emanation). The refusal to create out of nothing is based on a general ontological principle -as the ancient philosophers openly expressed- \u201cabsolute absence cannot be the source of existence\u201d.","btype":3,"date":"2021","language":"Turkish","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/20.500.11787\/6522","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"},{"id":19,"category_name":"Cosmology","link":"bib?categories[]=Cosmology"}],"authors":[{"id":903,"full_name":"","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5582,"journal_id":null,"journal_name":"Turkish Academic Research Review","volume":"6","issue":"3","pages":"1035-1052"}},"sort":["\u0130bn R\u00fc\u015fd\u2019\u00fcn Tanr\u0131\u2019ya cevher demesinin neden ve sonu\u00e7lar\u0131"]}

ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī's Reception of Book Beta of Aristotle's Metaphysics against the Background of the Competing Readings by Avicenna and Averroes, 2010
By: Cecilia Martini Bonadeo
Title ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī's Reception of Book Beta of Aristotle's Metaphysics against the Background of the Competing Readings by Avicenna and Averroes
Type Article
Language English
Date 2010
Journal Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale
Volume 21
Pages 411–431
Categories Metaphysics, Commentary, Avicenna
Author(s) Cecilia Martini Bonadeo
Publisher(s)
Translator(s)
This study is devoted to the Arabic reception of Metaphysics Beta in the Book on the Science of Metaphysics by ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī (1162–1231). After a brief overview of Aristotle's scope in Beta, of its Arabic direct tradition and of the competing readings devoted to it by Avicenna and Averroes, I present ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī's paraphrase. I focus on the concept of metaphysics as a science that stands out from it: metaphysics owes its leading role to the fact that it studies beings qua beings, it demonstrates the principles of particular sciences and inquiries into the first principle: it is ontology, universal science, first philosophy and theology. ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī gathers all the results of the science of metaphysics produced befoe him and transmitted through the schools' milieu. Al-Kindī and al-Fārābī cooperate to this end without any perception on ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī's part that a problem might arise: in ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī's view, the 'theologizing' interpretation of greek metaphysics and al-Fārābī's distinction bewteen theology and ontology coexist.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1539","_score":null,"_source":{"id":1539,"authors_free":[{"id":1766,"entry_id":1539,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":831,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cecilia Martini Bonadeo","free_first_name":"Cecilia","free_last_name":"Martini Bonadeo","norm_person":{"id":831,"first_name":"Cecilia","last_name":"Martini Bonadeo","full_name":"Cecilia Martini Bonadeo","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047649543","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/305196685","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cecilia Martini Bonadeo"}}],"entry_title":"\u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b's Reception of Book Beta of Aristotle's Metaphysics against the Background of the Competing Readings by Avicenna and Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"\u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b's Reception of Book Beta of Aristotle's Metaphysics against the Background of the Competing Readings by Avicenna and Averroes"},"abstract":"This study is devoted to the Arabic reception of Metaphysics Beta in the Book on the Science of Metaphysics by \u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b (1162\u20131231). After a brief overview of Aristotle's scope in Beta, of its Arabic direct tradition and of the competing readings devoted to it by Avicenna and Averroes, I present \u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b's paraphrase. I focus on the concept of metaphysics as a science that stands out from it: metaphysics owes its leading role to the fact that it studies beings qua beings, it demonstrates the principles of particular sciences and inquiries into the first principle: it is ontology, universal science, first philosophy and theology. \u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b gathers all the results of the science of metaphysics produced befoe him and transmitted through the schools' milieu. Al-Kind\u012b and al-F\u0101r\u0101b\u012b cooperate to this end without any perception on \u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b's part that a problem might arise: in \u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b's view, the 'theologizing' interpretation of greek metaphysics and al-F\u0101r\u0101b\u012b's distinction bewteen theology and ontology coexist.","btype":3,"date":"2010","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"}],"authors":[{"id":831,"full_name":"Cecilia Martini Bonadeo","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1539,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"21","issue":null,"pages":"411\u2013431"}},"sort":["\u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b's Reception of Book Beta of Aristotle's Metaphysics against the Background of the Competing Readings by Avicenna and Averroes"]}

  • PAGE 7 OF 7